1
00:00:02,035 --> 00:00:04,196
اسکوفیلد: قبلا در فرار از زندان:

2
00:00:04,304 --> 00:00:06,829
هی جان، میدونی
در مورد عیسی،

3
00:00:08,942 --> 00:00:11,103
برای من به او سلام کن، آیا تو؟

4
00:00:12,579 --> 00:00:13,637
او است.

5
00:00:13,980 --> 00:00:15,880
-تو دیدیش؟
-سازمان بهداشت جهانی؟

6
00:00:15,982 --> 00:00:18,177
-مرد در اتاق تماشا.
-نه

7
00:00:18,284 --> 00:00:19,308
بابا بود

8
00:00:19,419 --> 00:00:22,115
-دخترت کجاست؟
-او حدود یک ساعت دیگر در کنار من خواهد بود.

9
00:00:22,222 --> 00:00:24,713
خیلی زود، ما به نفع خود خواهیم بود.

10
00:00:33,033 --> 00:00:34,091
آن را داشته باشید.

11
00:00:37,070 --> 00:00:38,094
رئیس!

12
00:00:39,039 --> 00:00:41,337
پاپ: وزارت اصلاحات
به شما امکان بازدید یک ساعته را می دهد

13
00:00:41,441 --> 00:00:42,533
با پسرت،

14
00:00:42,642 --> 00:00:46,169
من مقدمات سفر را انجام خواهم داد،
اما من هیچ مشکلی نمی خواهم،

15
00:00:47,113 --> 00:00:49,081
(بوق زدن بوق)

16
00:01:32,392 --> 00:01:34,189
(با ناله)

17
00:01:37,363 --> 00:01:39,024
(صدای ترمز)

18
00:01:54,147 --> 00:01:55,205
(گلو را پاک می کند) می دانید،

19
00:01:56,049 --> 00:02:00,349
من قبلا یک گریت دین، بزرگ و IoyaI داشتم.

20
00:02:00,453 --> 00:02:04,116
اما وقتی 12 ساله بود سرطان گرفت
بنابراین مجبور شدیم او را زمین بگذاریم.

21
00:02:04,224 --> 00:02:08,354
و شما فکر می کنید که این خواهد بود
رویداد بزرگ و دراماتیک، اما

22
00:02:09,295 --> 00:02:11,559
خیلی صلح آمیز بود

23
00:02:11,664 --> 00:02:12,824
(خاموش کردن)

24
00:02:13,366 --> 00:02:16,233
یک دقیقه داشت نفس می کشید،
بعدی او نبود.

25
00:02:26,746 --> 00:02:27,804
سلام!

26
00:02:28,815 --> 00:02:31,340
همه چیز خوبه؟ به من نیاز دارید تا 91 1 را انجام دهم؟

27
00:02:31,451 --> 00:02:32,782
نه، نه، متوجه شدم.

28
00:02:32,986 --> 00:02:36,820
این موتور خیلی بد دود می کند،
من فکر می کنم آن را می تواند هر ثانیه بالا می رود.

29
00:02:38,391 --> 00:02:39,415
ما خوب خواهیم بود، در واقع.

30
00:02:39,526 --> 00:02:40,618
-فکر می کنی؟
-آره

31
00:02:40,727 --> 00:02:44,185
-AII درسته، اگه اینطوری بگی.
-خوبه فکر کنم خوب میشه

32
00:02:59,546 --> 00:03:01,104
(صدای زنگ)

33
00:03:01,681 --> 00:03:04,343
MAN ON PA: فرناندو سوکره
منتشر شده از Ad Seg،

34
00:03:17,430 --> 00:03:18,488
کز!

35
00:03:21,201 --> 00:03:22,293
شما بیرون هستید.

36
00:03:23,403 --> 00:03:24,461
از دیدنت خوشحالم رفیق

37
00:03:24,571 --> 00:03:27,199
شما می توانید همدیگر را امضا کنید
سالنامه Iater. ما کجا هستیم؟

38
00:03:27,307 --> 00:03:30,902
نقشه رقابتی است. آنچه را که نیاز داشتم به دست آوردم.

39
00:03:31,010 --> 00:03:33,706
-پس ما آماده ایم
-بیشتر

40
00:03:34,681 --> 00:03:38,082
من می دانم چه لوله هایی را باید برداریم
اکنون در زیر بخش روان

41
00:03:38,184 --> 00:03:40,846
یعنی راه ما به بیمارستان
نزدیک است.

42
00:03:41,254 --> 00:03:44,951
با مسیر جدیدمان، ما می آییم
در انتهای آن ساختمان.

43
00:03:45,058 --> 00:03:46,082
یعنی باید بیدار بشیم

44
00:03:46,192 --> 00:03:50,219
30 فوت راه برای رسیدن به آن
مطب دکتر، نقطه خروجی ما

45
00:03:51,231 --> 00:03:54,496
یعنی فقط یک قطعه باقی مانده است
به کل این موضوع،

46
00:03:56,269 --> 00:03:57,759
کلید اون اتاق

47
00:03:59,872 --> 00:04:01,931
بدون عرق. این کاری است که ما باید انجام دهیم
یک ضربه بزنید و CO را بگیرید

48
00:04:02,041 --> 00:04:05,374
مثل زمان گذشته،
کلیدها را بگیرید، کپی کنید.

49
00:04:05,478 --> 00:04:09,175
به همین راحتی هم نیست.
کارمندان پزشکی آن کلیدها را دارند.

50
00:04:09,282 --> 00:04:11,409
چطوری درست میکنی
پس از دریافت آن، زیباست؟

51
00:04:11,517 --> 00:04:12,643
مراقب باشید.

52
00:04:13,586 --> 00:04:15,713
این بار دیگر غافلگیر نمی شود، درست است؟

53
00:04:17,290 --> 00:04:18,348
درسته

54
00:04:20,059 --> 00:04:23,119
عیسی، مریم و یوسف.

55
00:05:23,389 --> 00:05:25,584
(دعا کردن)

56
00:05:30,763 --> 00:05:32,924
-هییو، جان.
-میخایی.

57
00:05:35,702 --> 00:05:36,896
چطوری؟

58
00:05:41,674 --> 00:05:46,577
هر روز در بالای زمین جای بسی بزرگی دارد.
خدا را شکر.

59
00:05:48,981 --> 00:05:50,778
اشکالی ندارد؟ PIease.

60
00:05:51,751 --> 00:05:52,843
متشکرم.

61
00:05:56,289 --> 00:05:58,086
شایعات زیادی به گوش می رسد.

62
00:05:58,758 --> 00:05:59,816
آره

63
00:06:01,160 --> 00:06:02,787
من خوشحالم که برگشتی

64
00:06:04,163 --> 00:06:07,655
من تعجب کردم که شما اینجا هستید.
فکر کردم تا الان رفته بودی

65
00:06:09,168 --> 00:06:11,159
WeII، ما چند شکست داشتیم.

66
00:06:12,939 --> 00:06:14,497
آیا روی آن پیگیر هستید؟

67
00:06:15,675 --> 00:06:17,142
این بستگی دارد.

68
00:06:18,644 --> 00:06:21,704
ایده فرار چگونه است
با شما جدید بنشینید؟

69
00:06:23,149 --> 00:06:26,676
آه ای گناهکار
که در این راهها محصور بود،

70
00:06:26,786 --> 00:06:28,276
او مرده است

71
00:06:29,822 --> 00:06:32,313
سوئی جدید لیاقت رایگان بودن را دارد.

72
00:06:33,092 --> 00:06:35,890
ما، یک گناهکار قرار بود داشته باشد
یک جت برای ما آماده است

73
00:06:35,995 --> 00:06:38,828
آیا سوئی جدید خواهد بود
برای از بین بردن آن؟

74
00:06:40,066 --> 00:06:44,298
نوح کشتی خود را داشت، مگر نه؟

75
00:06:51,077 --> 00:06:52,135
دعا کنیم.

76
00:07:00,019 --> 00:07:02,010
من به یک پیشنهاد نیاز دارم

77
00:07:03,923 --> 00:07:04,981
پرونتو.

78
00:07:06,359 --> 00:07:07,986
-بزن و فرار کنم؟
-بله قربان.

79
00:07:09,462 --> 00:07:11,555
-و باروز رفته؟
-درست است.

80
00:07:12,265 --> 00:07:15,598
-افسرها؟
-دو نفر مردند، یکی در شرایط بحرانی است.

81
00:07:15,701 --> 00:07:18,568
آیا متوجه هستید که رسانه ها قرار است چه کنند؟
بگویید چه زمانی از این موضوع جلوگیری می کنند؟

82
00:07:18,671 --> 00:07:19,729
ما او را پس خواهیم گرفت، قربان.

83
00:07:19,839 --> 00:07:22,672
40 سال در اصلاحات، و این است
چگونه مرا به یاد خواهند آورد

84
00:07:22,775 --> 00:07:25,369
این شهرستان کین است.
کلانتر BaIIard دوست خوب من است.

85
00:07:25,478 --> 00:07:27,708
-هنوز به کسی حرف نزده.
-آره ما...

86
00:07:27,814 --> 00:07:30,146
چهار، پنج ساعت به ما فرصت دهید، ما او را پیدا خواهیم کرد.

87
00:07:30,249 --> 00:07:32,979
اگر این را گزارش نکنم
به D.O.C. همین الان...

88
00:07:37,223 --> 00:07:38,884
آنها مجبور نیستند بدانند.

89
00:07:39,992 --> 00:07:42,358
تو همیشه بوده ای
رئیس، یک مرد معمولی،

90
00:07:42,462 --> 00:07:45,226
اما این بار
کتاب ما را اخراج خواهد کرد.

91
00:07:47,900 --> 00:07:48,924
پیداش کن

92
00:08:27,240 --> 00:08:30,437
سوابق هر تلفن caII
به و از هر تماس برقرار می شود

93
00:08:30,543 --> 00:08:31,601
در تلفن ceII کوین.

94
00:08:31,711 --> 00:08:34,373
WeII، ما انبار کاه خود را داریم.
هیچ ایده ای دارید که به چه چیزی نیاز دارد؟

95
00:08:34,480 --> 00:08:36,846
اینجا باید هزاران caII وجود داشته باشد.

96
00:08:36,949 --> 00:08:38,883
اما به چه کسی؟ به کجا؟

97
00:08:40,253 --> 00:08:43,154
می دانی، این ما را برای همیشه می برد
برای گذراندن یک دوم از اینها.

98
00:08:43,256 --> 00:08:45,690
و اگر اینها کاری نداشته باشند چه می شود
با LincoIn و Steadman، نه؟

99
00:08:45,791 --> 00:08:47,554
اگر فقط زمان را بسوزانیم چه؟

100
00:08:47,894 --> 00:08:50,419
ما فقط همین هستیم
خیلی بهتر از اجرا

101
00:08:51,898 --> 00:08:55,732
چه بلایی سرت میاد، نیک؟
منظورم این است که این خیلی راحت است که بخواهید ترک کنید.

102
00:08:57,703 --> 00:08:59,193
من نمی خواهم ترک کنم.

103
00:09:00,206 --> 00:09:01,696
سپس به آن می رسم.

104
00:09:07,380 --> 00:09:09,280
دکتر تانکردی دقیقاً وارد خواهد شد.

105
00:09:20,326 --> 00:09:21,793
-صبح
-صبح

106
00:09:22,562 --> 00:09:24,792
امروز حالتون چطوره؟

107
00:09:26,165 --> 00:09:28,565
-بهتر
-خوبه

108
00:09:31,070 --> 00:09:32,901
(پچ پچ رادیویی پلیس)

109
00:09:33,005 --> 00:09:35,496
ما پست های بازرسی را در 171 توسط Lemont دریافت کردیم،

110
00:09:35,608 --> 00:09:38,441
در پل سیج و کنار رودخانه که می رود
به سمت RomeoviIIe.

111
00:09:38,878 --> 00:09:42,143
به گفته شاهد ما در آنجا،
این کارشناس جدید در حال رانندگی یک موستانگ 06 بود،

112
00:09:42,248 --> 00:09:43,909
بیک، رنگ تیره، شاید.

113
00:09:44,684 --> 00:09:47,312
ما نمی‌خواهیم غافل شویم
برای نشستن روی این چیز بسیار یونگ، براد.

114
00:09:47,420 --> 00:09:49,445
این من هستم، نیت. من به این نیاز دارم

115
00:09:50,022 --> 00:09:54,083
AII درست است. به فاکس ریور برگردید.
من دائما در تماس خواهم بود

116
00:09:54,193 --> 00:09:55,455
مهم نیست اگر من ...

117
00:10:05,471 --> 00:10:07,439
چطوری آقای ...

118
00:10:09,542 --> 00:10:11,601
-روی هاوکینگز
-سلام

119
00:10:14,246 --> 00:10:15,713
کجا میری؟

120
00:10:16,515 --> 00:10:21,282
من دوست دارم اگر بتوانم راه بیفتم.
من برای یک جلسه در Aurora هستم.

121
00:10:21,387 --> 00:10:24,288
-از کجا میای؟
-شیکاگو

122
00:10:24,390 --> 00:10:27,359
نوعی مسیر غیر مستقیم برای رسیدن به شفق قطبی.

123
00:10:27,827 --> 00:10:29,522
من اهل اینجا نیستم

124
00:10:31,831 --> 00:10:35,927
2006 موستانگ، بیاک. هیچ شناسه ای روی پیت ها وجود ندارد.

125
00:10:40,906 --> 00:10:43,136
اگر هرکدام از شما به اندازه ی دم دستی دریافت کنید
از هر چیزی،

126
00:10:43,242 --> 00:10:45,403
من می خواهم فوراً در مورد آن بدانم.

127
00:10:46,278 --> 00:10:47,745
باعث می شود دو نفر از ما، paI.

128
00:11:43,602 --> 00:11:45,695
میخایی از من چی میخوای؟

129
00:11:51,977 --> 00:11:53,001
سارا...

130
00:12:03,489 --> 00:12:05,582
من نیاز دارم که کاری برای من انجام دهی.

131
00:12:08,160 --> 00:12:09,184
چی؟

132
00:12:17,336 --> 00:12:18,530
منتظر من باش

133
00:12:22,408 --> 00:12:24,273
به هیچ وجه مثل این نخواهد بود.

134
00:12:26,712 --> 00:12:30,045
در این اتاق، در این عکس.

135
00:12:35,287 --> 00:12:36,879
تا آن زمان، من نمی توانم.

136
00:12:39,692 --> 00:12:40,852
ما نمی توانیم.

137
00:12:43,329 --> 00:12:44,421
لعنت بهش

138
00:12:45,965 --> 00:12:47,023
من نمی توانم.

139
00:12:50,536 --> 00:12:51,867
و من باید بروم

140
00:13:07,119 --> 00:13:08,677
مرد: درها بسته می شوند!

141
00:13:09,421 --> 00:13:10,979
(صدای زنگ)

142
00:13:13,526 --> 00:13:14,891
هی، سرش

143
00:13:15,528 --> 00:13:16,586
آووکادو.

144
00:13:18,697 --> 00:13:22,758
چند بار باید بگم
شما به من خطاب می کنید.

145
00:13:24,069 --> 00:13:26,560
-آقای BaIIs-Johnson.
-اون بهتره

146
00:13:26,839 --> 00:13:29,808
فکر می کنم شاید من و تو
می تواند کاری را حل کند

147
00:13:29,909 --> 00:13:32,776
-واقعی؟
-بررسی کن، من این هومی رو از بیرون گرفتم

148
00:13:32,878 --> 00:13:36,405
و او می تواند به شما کمک کند
حساب کمیسیون هر ماه

149
00:13:37,983 --> 00:13:40,611
خیلی خوب بود که به من فکر کردی،

150
00:13:40,719 --> 00:13:42,812
اما شما یک چیزی دارید که من به آن نیاز دارم.

151
00:14:07,780 --> 00:14:11,682
من نیاز دارم که برای من چیزی بیاوری
کار دست انداز و کشیدن خود را انجام دهید.

152
00:14:11,784 --> 00:14:14,150
-مثل من با ساعت؟
-دقیقا

153
00:14:15,788 --> 00:14:19,121
آره، این برای من خیلی خوب بود.

154
00:14:20,526 --> 00:14:21,727
نگهبانان متوجه شدند و مرا درگیر کردند
یک ceII با آووکادو.

155
00:14:21,727 --> 00:14:23,888
نگهبانان متوجه شدند و مرا درگیر کردند
یک ceII با آووکادو.

156
00:14:25,998 --> 00:14:28,057
بنابراین اگر چیزی را می خواهید،

157
00:14:29,168 --> 00:14:31,159
شما باید کاری برای من انجام دهید

158
00:14:38,577 --> 00:14:40,602
KiII اون پسر عوضی

159
00:14:43,983 --> 00:14:45,883
این کاری نیست که بتوانم انجام دهم.

160
00:14:49,188 --> 00:14:51,088
پیچ هونس واگنر.

161
00:14:51,991 --> 00:14:53,219
اون چی بود؟

162
00:14:54,126 --> 00:14:56,117
این بچه محله من،

163
00:14:58,163 --> 00:15:00,631
پدرش یک کارت بیس‌بای دوم داشت.

164
00:15:03,035 --> 00:15:05,526
بنابراین من متوجه شدم، می دانید، من آن را بکشم.

165
00:15:07,339 --> 00:15:09,603
من می توانم مقداری پول نقد مهمانی بگیرم، می دانید؟

166
00:15:11,377 --> 00:15:13,345
و یک کارت در آنجا بود.

167
00:15:15,681 --> 00:15:18,878
هونس واگنر 1910.

168
00:15:20,653 --> 00:15:23,884
برای من معنی نداره، میدونی
حلقه ورزش من است.

169
00:15:26,492 --> 00:15:29,757
این کارت 300000 دلار ارزش داشت.

170
00:15:31,964 --> 00:15:34,524
بنابراین آنها من را با بزرگ Iarceny نوشیدند.

171
00:15:38,404 --> 00:15:39,871
به همین دلیل من اینجا هستم.

172
00:15:42,241 --> 00:15:46,200
به همین دلیل است که من روی یک nickeI نشسته ام
معلوم شد مثل یک عوضی من.

173
00:15:51,250 --> 00:15:52,615
کارت basebaII.

174
00:16:12,004 --> 00:16:13,528
(کیز جینگلینگ)

175
00:16:31,824 --> 00:16:32,882
بابا؟

176
00:16:42,134 --> 00:16:43,658
اینجا چیکار میکنی؟

177
00:16:43,769 --> 00:16:46,966
به محض اینکه شنیدم به شما اعطا کردند
دیدار با پسرت

178
00:16:47,106 --> 00:16:49,097
میدونستم یه حرکتی روی تو انجام میدن

179
00:16:49,208 --> 00:16:51,176
یعنی اینجا چیکار میکنی؟

180
00:16:52,544 --> 00:16:54,808
من یک ماشین حدود 20 مایلی از اینجا دارم.

181
00:16:54,913 --> 00:16:57,404
ما خاموش می شویم پس از آن،

182
00:16:58,150 --> 00:17:00,243
مطمئن می شوم که ناپدید می شوی

183
00:17:02,921 --> 00:17:06,755
سپس این تجارت فقط خواهد بود
بین من و آنها

184
00:17:06,859 --> 00:17:07,883
آیا می توانید حرکت کنید؟

185
00:17:07,993 --> 00:17:10,985
در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟
اونا دنبال منن نه تو

186
00:17:11,230 --> 00:17:13,721
به این سادگی نیست، به من اعتماد کنید.

187
00:17:16,168 --> 00:17:17,726
من برای آنها کار کردم.

188
00:17:17,836 --> 00:17:20,703
شما برای آنها کار کردید؟
تو یه آدم خوب هستی...

189
00:17:20,806 --> 00:17:23,934
آیا این چیزی است که شما به یاد داشته باشید
یا این همان چیزی است که شما در آن بودید؟

190
00:17:26,278 --> 00:17:28,041
چرا ول کردی؟

191
00:17:28,147 --> 00:17:32,447
با گروهی موضع گرفتم
ما در این شرکت هستیم.

192
00:17:33,085 --> 00:17:35,485
آنها هر تیری که این کشور می زند،

193
00:17:36,855 --> 00:17:41,417
چه Iaws برای تصویب، چه قضاوت
منصوب کردن، چه جنگ هایی برای جنگیدن.

194
00:17:41,527 --> 00:17:44,291
مسئله این است که اگر می‌خواستید در رتبه‌ها بالا بروید
مثل من

195
00:17:44,396 --> 00:17:47,297
باید به Ieaving متعهد می شدی
هر چیزی که پشت سرش میدونی

196
00:17:47,399 --> 00:17:50,493
زیرا پس از آن شروع به دسترسی می کنید
به اطلاعات واقعی

197
00:17:50,602 --> 00:17:54,766
اطلاعاتی که مردم انجام خواهند داد
انبوهی از چیزهایی که باید به دست آنها برسد،

198
00:17:55,541 --> 00:17:58,567
-دوست دارم به خانواده ات صدمه بزنم
-توقع داری من اینو باور کنم؟

199
00:18:00,512 --> 00:18:02,480
چرا با ما تماس نگرفتی؟

200
00:18:03,048 --> 00:18:04,345
چرا به ما نرسیدی؟

201
00:18:04,450 --> 00:18:07,681
هر روز پشیمان بودم
اما من چاره ای نداشتم

202
00:18:08,187 --> 00:18:10,883
LincoIn، روزی که شرکت را دزدیدم،

203
00:18:12,324 --> 00:18:16,886
من آن اطلاعات را با خودم بردم.
به همین دلیل با شما این کار را می کنند.

204
00:18:16,995 --> 00:18:19,793
AII از آن، برای متوقف کردن من.

205
00:18:22,634 --> 00:18:22,768
باید به من اعتماد کنی

206
00:18:22,768 --> 00:18:24,258
باید به من اعتماد کنی

207
00:18:24,369 --> 00:18:26,837
نیکا: پس باید به من بگویی
چه خبر است،

208
00:18:27,973 --> 00:18:29,497
من نمی توانم این کار را انجام دهم،

209
00:18:30,275 --> 00:18:31,902
سپس من نمی توانم heIP کنم.

210
00:18:32,578 --> 00:18:36,912
ببین من کاری که تو میپرسی انجام دادم گرین کارت
برای کارت اعتباری، این مشکل بود.

211
00:18:37,015 --> 00:18:39,415
سپس، ما یک deaI جدید خواهیم ساخت.

212
00:18:39,518 --> 00:18:42,009
-میخایی اگه کسی بفهمه...
-باور کن

213
00:18:42,121 --> 00:18:45,022
-من بیشتر از تو درگیر دردسر خواهم بود.
-میدونم

214
00:18:46,125 --> 00:18:48,059
و به همین دلیل است که من به شما کمک نمی کنم.

215
00:18:48,160 --> 00:18:50,890
ببین نیکا بهت قول میدم...

216
00:18:50,996 --> 00:18:54,454
ببین، من نمی دانم چه خبر است.
من نمی دانم چرا شما آنجا هستید،

217
00:18:54,566 --> 00:18:58,161
اما اگر یک چیز وجود دارد آن بچه ها
که مرا به اینجا رساند به من آموخت،

218
00:18:58,270 --> 00:19:02,900
این است که اگر بجنگی، اگر مبارزه کنی،
شما اوضاع را بدتر می کنید

219
00:19:03,842 --> 00:19:05,503
دست از جنگ بردار، مایکل.

220
00:19:08,213 --> 00:19:11,046
-فقط بهش فکر کن، باشه؟
-متاسفم

221
00:19:22,394 --> 00:19:25,522
دوباره آنجاست، شماره 406.
این در هر Iisting است.

222
00:19:26,331 --> 00:19:27,628
406.

223
00:19:29,268 --> 00:19:30,792
بله، وجود دارد

224
00:19:30,903 --> 00:19:35,101
بیش از 200 کسب و کار، 100 شرکت دیگر
اقامت در 17 کشور مختلف.

225
00:19:35,207 --> 00:19:37,607
-و تعداد آنها یکسان است.
-406.

226
00:19:37,709 --> 00:19:38,801
مونتانا

227
00:19:39,578 --> 00:19:42,638
-آیا می توانید پیشوندها را بررسی کنید؟
-این منطقی نیست

228
00:19:42,748 --> 00:19:45,273
AII این مردم از یک دوم بیش از
WorId دارند این کار را انجام می دهند

229
00:19:45,384 --> 00:19:47,249
در اواسط ناکجاآباد با الف
جمعیت 42.

230
00:19:48,453 --> 00:19:50,080
BIackfoot، مونتانا.

231
00:20:01,099 --> 00:20:03,294
(زنگ تلفن همراه)

232
00:20:07,272 --> 00:20:09,706
فکر کردم فهمیدی ترنس.

233
00:20:09,808 --> 00:20:13,574
اگر می خواهید صحبت کنید، ما یک جلسه تشکیل می دهیم،
در منزل، حضوری

234
00:20:13,679 --> 00:20:16,944
من بهترین ردیابی را دیدم.
poIIs شما به سمت جنوب می روند.

235
00:20:17,049 --> 00:20:19,483
شاید ماجرای باروز بالاخره شروع شود

236
00:20:19,585 --> 00:20:23,453
برای به دست آوردن کشش با تاب.
ممکنه به درد بخوره

237
00:20:23,555 --> 00:20:25,921
-خداحافظ ترنس.
-گفتی خیلی تموم شد.

238
00:20:26,024 --> 00:20:27,355
هست.

239
00:20:27,459 --> 00:20:30,223
آیا ما در مورد LincoIn Burrows صحبت می کنیم؟

240
00:20:31,563 --> 00:20:32,894
یا نامزدی شما؟

241
00:20:32,998 --> 00:20:36,525
تنها دلیلی که شما در این زمینه ثابت قدم هستید

242
00:20:36,635 --> 00:20:40,537
-به این دلیل است که من نمی گذارم آنها شما را بکشند،
-آره

243
00:20:41,573 --> 00:20:46,135
من در این مورد خیلی دقیق هستم.
اما چیزی که نمی توانم کاملاً بفهمم این است که

244
00:20:46,245 --> 00:20:49,271
با طوفان مزخرف این چیز تبدیل شده است،

245
00:20:50,882 --> 00:20:52,645
چرا تو را نکشته اند

246
00:21:13,505 --> 00:21:15,166
(آه کشیدن)

247
00:21:38,563 --> 00:21:42,055
بفهمید که چگونه می خواهید
هنوز کلید درمانگاه را دریافت کرده اید؟

248
00:21:43,368 --> 00:21:44,494
نه کاملا.

249
00:21:45,337 --> 00:21:47,464
شما روی او یک بازی کار می کنید، یا چه؟

250
00:21:51,443 --> 00:21:52,740
من نمی دانم.

251
00:21:56,048 --> 00:21:57,743
هی مرد! از سر راه من برو!

252
00:22:01,320 --> 00:22:03,345
وقت داشتم فکر کنم

253
00:22:05,424 --> 00:22:07,358
نه اینکه سعی کردی منو بکشی،

254
00:22:07,459 --> 00:22:10,826
اما در مورد اینکه چگونه عیسی مرا نجات داد.

255
00:22:15,233 --> 00:22:19,033
من اینجا نیومدم، تئودور،
برای ایجاد درد بیشتر

256
00:22:21,039 --> 00:22:22,370
دستم را بگیر

257
00:22:23,175 --> 00:22:26,941
بنابراین ما می توانیم این را پشت سر بگذاریم. PIease.

258
00:22:35,153 --> 00:22:37,383
پول دست دیگرت را به من نشان بده

259
00:22:39,291 --> 00:22:43,421
به من دلخور نباش بعد از یک دوم کاری که انجام دادید،

260
00:22:44,963 --> 00:22:49,423
چیزی که من می‌پرسم این است که شما به من دل نبندید.

261
00:23:12,090 --> 00:23:14,251
دست گرم نیست

262
00:23:15,193 --> 00:23:18,162
هزینه بهتر از ساقه coId؟

263
00:23:22,868 --> 00:23:25,860
تو اونجا یه امتیاز گرفتی جان آره

264
00:23:29,207 --> 00:23:30,333
آتش بس؟

265
00:23:31,209 --> 00:23:33,769
متوجه شدی آتش بس

266
00:23:49,961 --> 00:23:52,862
پسر عوضی.
دو و یک ساعت گذشته است

267
00:23:52,964 --> 00:23:54,955
و تو این را به من می گویی
کلانتر چیزی ندارد؟

268
00:23:55,066 --> 00:23:56,693
من به شما می گویم که جاده ها از هم جدا شده اند.

269
00:23:56,802 --> 00:23:59,669
اون موستانگ باید یه جایی باشه
در آن 10 میلی متر مربع

270
00:23:59,771 --> 00:24:03,366
AII درست است، ایستن،
شما دو ساعت فرصت دارید تا او را پیدا کنید.

271
00:24:03,475 --> 00:24:05,807
پس از آن، من باید به مطبوعات مراجعه کنم.

272
00:24:05,911 --> 00:24:08,345
هی، اما یک قاتل فراری وجود دارد
خارج از دوران ما

273
00:24:08,447 --> 00:24:10,881
و چیزهایی هست
که مهمتر از شغل هستند

274
00:24:10,982 --> 00:24:12,313
حالا شما او را پیدا کنید!

275
00:24:15,887 --> 00:24:17,184
استولت: هی، کاپیتان.

276
00:24:18,123 --> 00:24:19,488
وقت ندارم

277
00:24:20,425 --> 00:24:22,757
او می‌گوید که واقعاً باید تصمیم بگیرد.

278
00:24:22,861 --> 00:24:24,829
تو برای من چیزی داری
یا چیزی نیاز دارید؟

279
00:24:24,930 --> 00:24:27,023
چون اگر Iatter باشد،
فقط وقتمو تلف کردی

280
00:24:27,132 --> 00:24:29,600
آووکادو با اون گیره ای که به من چسبوندی...

281
00:24:29,701 --> 00:24:33,000
آیا چیزی دارید یا نیاز دارید
چیزی؟ آخرین بار که می خواهم بپرسم

282
00:24:33,104 --> 00:24:36,301
من از شما می پرسم
فقط، دوست دارم، مرا از آن مرکز خارج کن.

283
00:24:38,009 --> 00:24:41,137
رئیس، پیاس. رئیس!

284
00:24:41,680 --> 00:24:42,840
برویم

285
00:24:48,553 --> 00:24:50,282
(ترک کردن تخت)

286
00:24:54,993 --> 00:24:58,394
باید دوباره شروع کنید
این به یک Iot Iess صدمه می زند.

287
00:24:58,997 --> 00:25:02,262
-میشه بریم روی تختت؟
-مطمئناً، سرپیچ.

288
00:25:04,803 --> 00:25:07,203
بذار درستش کنم
کمی راحت تر

289
00:25:16,681 --> 00:25:18,148
الان داریم میگیریم

290
00:25:20,752 --> 00:25:22,151
(گاوز کردن پرندگان)

291
00:25:32,230 --> 00:25:35,688
-تو دکتر زندان هستی؟
-آره میتونم، من...

292
00:25:35,800 --> 00:25:38,394
آیا شما یک زندانی می شناسید؟
به نام MichaeI ScofieId؟

293
00:25:39,337 --> 00:25:40,395
من انجام می دهم.

294
00:25:43,308 --> 00:25:46,004
-تو همسرش هستی، درسته؟
-باید پیشت ببرم

295
00:25:46,177 --> 00:25:48,645
من فکر می کنم MichaeI دارد himseIf
در برخی از مشکلات

296
00:25:48,747 --> 00:25:52,649
و من فکر می‌کنم که او در حال انجام دادن است
چیزی خطرناک برای بیرون آمدن از آن

297
00:26:01,927 --> 00:26:02,985
با تشکر

298
00:26:03,728 --> 00:26:07,027
-پس این چیه که تو...
-Michae من نیاز عمیقی به تقویت مردم دارم.

299
00:26:07,132 --> 00:26:08,929
پس فهمیدم

300
00:26:09,668 --> 00:26:11,465
این در واقع نحوه آشنایی ما بود.

301
00:26:12,504 --> 00:26:15,337
این مردها بودند
که مرا به اینجا رساند

302
00:26:15,740 --> 00:26:20,234
به من کار خوبی دارم،
اما این فقط یک Iie بود.

303
00:26:20,812 --> 00:26:22,575
آنها قصد داشتند من را ببینند.

304
00:26:23,548 --> 00:26:25,209
و تا زمانی که آنها انجام دادند، من ...

305
00:26:27,419 --> 00:26:29,979
Michae من آنها را برای آزادی خود پرداخت کردم.

306
00:26:31,089 --> 00:26:34,115
و نه اینکه مرا برای خودش نگه دارد اگر
مثل اینکه از دختران دیگر شنیده ام،

307
00:26:34,225 --> 00:26:36,352
اما به من فرصت بدهد

308
00:26:39,431 --> 00:26:40,762
او مرد خوبی است.

309
00:26:41,733 --> 00:26:42,825
بله، او است.

310
00:26:44,836 --> 00:26:48,237
نیکا، من می خواهم انجام دهم
هر چه می توانم به MichaeI کمک کنم.

311
00:26:48,673 --> 00:26:52,575
برای انجام این کار، باید به من بگویید
فکر می کنی او در چه چیزی قاطی شده است

312
00:26:54,512 --> 00:26:57,072
-به نظر من این یک اشتباه است.
-نه، نه، در aII نیست.

313
00:26:57,182 --> 00:26:59,912
-اگه می تونی به من بگو چیه...
-پیس، فقط مراقبش باش.

314
00:27:00,018 --> 00:27:03,044
خدایا متاسفم با تشکر

315
00:27:03,188 --> 00:27:06,316
گوش کن، من فقط یک شماره تماس دارم
برای شما در صورتی که من چیزی اشتباه می بینم.

316
00:27:06,424 --> 00:27:08,619
فکر نمی کنم این ایده خوبی باشد.
لطفا به او نگویید که ما ملاقات کردیم.

317
00:27:08,727 --> 00:27:09,716
من... من...

318
00:27:18,970 --> 00:27:20,494
چیزی که من نمیفهمم

319
00:27:21,006 --> 00:27:22,871
کشتن من چطور میتونست جلوی شما رو بگیره؟

320
00:27:24,643 --> 00:27:27,806
چون من کسی هستم که ایراد گرفتم
اطلاعات مربوط به EcofieId

321
00:27:27,912 --> 00:27:31,541
آنها می توانستند این رسوایی را سرپوش بگذارند
هزار راه مختلف

322
00:27:31,650 --> 00:27:34,414
اما آنها جعلی را انتخاب کردند
مرگ ترنس استیدمن

323
00:27:35,420 --> 00:27:39,857
و تو را انتخاب کردند
چون آنها می دانستند که من را بیرون خواهند برد.

324
00:27:40,759 --> 00:27:44,251
آنها می دانستند که هر مردی با یک پسر
محکوم به اعدام که بی گناه بود

325
00:27:44,629 --> 00:27:46,392
باید بیای جلو

326
00:27:47,399 --> 00:27:48,661
اما شما این کار را نکردید.

327
00:27:51,169 --> 00:27:52,659
ما یک دلیل داشتیم، لینک.

328
00:27:54,272 --> 00:27:55,705
ما علت داریم

329
00:27:57,042 --> 00:27:59,135
می توان از جنگ آنها جلوگیری کرد

330
00:28:00,645 --> 00:28:02,613
و miIIions از Iives را می توان ذخیره کرد.

331
00:28:03,248 --> 00:28:05,478
بنابراین شما می خواستید یکی را قربانی کنید.

332
00:28:07,719 --> 00:28:08,777
آره

333
00:28:11,623 --> 00:28:13,056
در واقع من فکر کردم.

334
00:28:16,795 --> 00:28:18,660
اما من نتونستم مرگت رو ببینم

335
00:28:20,131 --> 00:28:21,826
میدونی چیکار کردی؟

336
00:28:23,068 --> 00:28:25,036
مادر فرزندم مرده است

337
00:28:26,237 --> 00:28:27,568
-میدونم
-شما؟

338
00:28:29,708 --> 00:28:32,233
پس حدس میزنم میدونی
MichaeI در فاکس ریور است

339
00:28:32,343 --> 00:28:35,437
-و LJ در برخی از jaiI پوسیده است.
-من یکی از آن را می دانم.

340
00:28:35,547 --> 00:28:39,074
-اگه یه لحظه فکر کنی...
-الان چاره ای نداری.

341
00:28:39,784 --> 00:28:42,548
این برای شماست AII از آن.

342
00:28:44,522 --> 00:28:47,980
آره میدونم به همین دلیل من اینجا هستم.

343
00:28:48,860 --> 00:28:51,761
چون فرصتی هست
می توانیم درستش کنیم

344
00:29:23,528 --> 00:29:27,055
اون مرد اونجا
حمل و نقل ما از اینجا است،

345
00:29:27,165 --> 00:29:30,464
به این معنی که، شما به دنبال او بروید،

346
00:29:31,369 --> 00:29:33,462
و این شانس من را به هم می زند
از دیدن خانواده ام

347
00:29:33,571 --> 00:29:35,630
بنابراین من نمی خواهم این اتفاق بیفتد.

348
00:29:37,609 --> 00:29:40,942
پس چرا به من دست نمی دهی
اون ساقه ای که داری میکشی، ها؟

349
00:29:46,151 --> 00:29:47,175
خوب

350
00:30:03,067 --> 00:30:05,365
-هی سارا
-هی ریک

351
00:30:06,805 --> 00:30:08,033
درست می گویی؟

352
00:30:08,540 --> 00:30:10,804
آره من نمی توانم کلیدهایم را پیدا کنم.
آیا مرا داخل می کنی؟

353
00:30:10,909 --> 00:30:11,967
اوه، حتما

354
00:30:18,817 --> 00:30:22,446
-از دیدنت در اینجا تعجب کردم.
-این باعث میشه هر دوی ما.

355
00:30:24,322 --> 00:30:25,380
نگاه کن

356
00:30:28,259 --> 00:30:30,955
حق با شما بود و متاسفم

357
00:30:31,496 --> 00:30:33,361
من هرگز نباید تو را بدست می آوردم
در این مورد در نظر گرفته شده است.

358
00:30:33,464 --> 00:30:35,398
-اوه اشکالی نداره
-نه، اینطور نیست.

359
00:30:35,867 --> 00:30:37,767
اگه کسی میدونه چی پرسیدم...

360
00:30:42,340 --> 00:30:44,308
من حتی مطمئن نیستم که چرا این کار را کردم.

361
00:30:46,444 --> 00:30:47,502
متشکرم.

362
00:30:48,279 --> 00:30:49,610
حالا ما یکنواخت هستیم.

363
00:30:50,849 --> 00:30:53,682
-تو به من چیزی بدهکار نبودی.
-بله انجام دادم.

364
00:30:54,319 --> 00:30:57,948
من همه چیز را مدیون تو بودم،
اما الان تمام شد

365
00:31:00,692 --> 00:31:01,818
خداحافظ

366
00:31:05,430 --> 00:31:08,866
دکتر Iady، او از شما مراقبت می کند.

367
00:31:20,912 --> 00:31:23,847
BeIIick. این کلانتر است.
فکر کنم یه چیزی داره

368
00:31:23,948 --> 00:31:25,074
برو برای BeIIick.

369
00:31:25,183 --> 00:31:28,016
ما به تازگی یک caII از استیو گرفتیم
شیمک در انبار زباله

370
00:31:28,119 --> 00:31:31,020
-موستانگ ما در محل است،
بلیک: او باروز را دیده است؟

371
00:31:31,122 --> 00:31:34,023
بله، من چند واحد گرفتم
پنج، 10 دقیقه فاصله، بالا،

372
00:31:34,125 --> 00:31:35,888
خوب من دقیقا پشتت هستم

373
00:31:39,197 --> 00:31:40,960
اینجا برای سفر آماده ای؟

374
00:31:42,133 --> 00:31:44,431
پیس با پلیس ها میخزد.
شما این را می دانید، درست است؟

375
00:31:44,535 --> 00:31:46,400
یک جاده اصلاح نشده وجود دارد
پایین کنار رودخانه

376
00:31:46,504 --> 00:31:49,268
فرصتی هست
آنها هنوز آن را حذف نکرده اند.

377
00:31:51,876 --> 00:31:53,138
ما مشکل داریم

378
00:31:56,147 --> 00:31:58,672
بیا از طریق اینجا.

379
00:33:13,091 --> 00:33:14,285
بیا

380
00:33:14,392 --> 00:33:15,450
سلام!

381
00:33:25,203 --> 00:33:26,534
برو از اینجا

382
00:33:27,171 --> 00:33:28,229
برو

383
00:33:30,141 --> 00:33:31,267
بچرخید.

384
00:33:40,718 --> 00:33:41,776
باش!

385
00:33:44,822 --> 00:33:47,313
BeIIick، شلیک نکن! شلیک نکن!

386
00:33:57,835 --> 00:34:00,167
-AII درست روی زانو!
-همین جا! همانجا!

387
00:34:01,172 --> 00:34:02,799
روی زانو! دست ها بالا! بیایید آنها را ببینیم!

388
00:34:02,907 --> 00:34:03,874
او را پایین بیاور!

389
00:34:03,975 --> 00:34:06,000
بیا پایین! بیا پایین!

390
00:34:09,947 --> 00:34:12,541
فکر کردی میری
برای یک IittIe stroII، آیا شما؟

391
00:34:31,869 --> 00:34:33,632
سوکره: در مورد آووکادو چیزی شنیدی؟

392
00:34:34,939 --> 00:34:37,237
سالچیچاشو آروم کرد

393
00:34:38,209 --> 00:34:40,439
-چطور؟
-توینر

394
00:34:40,545 --> 00:34:42,308
اما گفته آووکادو
روی قاب گیر کرد

395
00:34:42,413 --> 00:34:44,938
در حالی که او می پرید
از تختش پایین، آره

396
00:34:45,216 --> 00:34:46,478
چرا او این کار را انجام داد؟

397
00:34:46,584 --> 00:34:50,543
او نمی‌خواهد توینر به آنجا برود
SHU چون نمی تواند او را وارد کند.

398
00:34:51,189 --> 00:34:55,057
AII باید بگویم به محض این است
آووکادو از درمانگاه خارج می شود،

399
00:34:55,159 --> 00:34:56,683
توینر یک مرد مرده است.

400
00:34:57,995 --> 00:34:59,553
آن کلید چگونه می آید؟

401
00:35:01,265 --> 00:35:02,960
ماشین شما چطور؟
میدونی گاهی...

402
00:35:03,101 --> 00:35:04,068
من تازه چک کردم

403
00:35:05,436 --> 00:35:06,698
آپارتمان شما؟

404
00:35:08,773 --> 00:35:10,866
نه، چون امروز صبح آنها را داشتم.

405
00:35:11,409 --> 00:35:14,207
ما، پس، آنها باید اینجا باشند.

406
00:35:14,312 --> 00:35:17,042
فقط مراحل خود را دوباره دنبال کنید.
اولین بار کی متوجه شدی که رفته اند؟

407
00:35:17,148 --> 00:35:19,048
وقتی از ایونچ برگشتم...

408
00:35:39,237 --> 00:35:42,263
هی، کیو، من باید آیوک بگیرم
در آن بازدید Iog.

409
00:35:56,354 --> 00:35:57,378
با تشکر

410
00:35:59,924 --> 00:36:01,186
میخایی؟

411
00:36:02,760 --> 00:36:04,785
باید بدانم او کجاست.

412
00:36:06,631 --> 00:36:09,259
-سازمان بهداشت جهانی؟
-فیبوناچی

413
00:36:09,367 --> 00:36:13,201
ببینید، تبدیل من نیاز دارد
که من استغفار نمی کنم،

414
00:36:13,304 --> 00:36:17,172
اما بخشش عطا کن
حتی به بزرگترین خلافکارانم

415
00:36:18,843 --> 00:36:20,470
اینطوری به من نگاه نکن،

416
00:36:20,578 --> 00:36:24,344
من همان مردی هستم که قبلا بودم.
من نیستم.

417
00:36:25,950 --> 00:36:27,110
به من اعتماد کن،

418
00:36:27,218 --> 00:36:31,314
من باید دست درازی کنم
فیبوناچی، بنابراین ما می توانیم HeaI.

419
00:36:33,524 --> 00:36:36,755
این داستان خوبی است، اما پاسخ منفی است.

420
00:36:37,895 --> 00:36:39,089
می فهمم.

421
00:36:41,666 --> 00:36:42,997
صبور خواهم بود

422
00:36:51,108 --> 00:36:52,632
(زنگ تلفن)

423
00:37:00,985 --> 00:37:04,352
-نیک: سلام،
-هی، تو الان در حالت آماده باش هستی.

424
00:37:05,289 --> 00:37:08,452
و شما او را آنجا خواهید داشت.
می فهمی؟

425
00:37:08,726 --> 00:37:13,493
-آره من تمام تلاشم را خواهم کرد
-هی گفتم فهمیدی؟

426
00:37:17,935 --> 00:37:21,666
-آره با صدای بلند و آرام
-خوب،

427
00:37:21,772 --> 00:37:23,467
فرودگاه گوس پارک.

428
00:37:23,574 --> 00:37:26,668
می توانید آن را روی نقشه پیدا کنید، به محض اینکه تماس گرفتم،

429
00:37:26,777 --> 00:37:29,610
تو اون عوضی رو اونجا داری
آماده و منتظر

430
00:37:39,557 --> 00:37:40,683
سلام.

431
00:37:43,261 --> 00:37:46,492
شما هنوز از من می خواهید که آن چیز را بکشم
در موردش می پرسیدی؟

432
00:37:47,064 --> 00:37:49,692
چون دارم
خروج از کسب و کار.

433
00:37:49,800 --> 00:37:52,030
چرا yourseIf را به Ad Seg نمی رسانید؟

434
00:37:53,904 --> 00:37:57,135
برای اینکه این اتفاق بیفتد، باید اعتراف کنم
کاری که با آووکادو کردم

435
00:37:57,808 --> 00:37:59,776
این به من چه می رسد، 20 سال؟

436
00:38:01,078 --> 00:38:02,739
من مرده ام هر چه باشد.

437
00:38:05,182 --> 00:38:07,412
ممکن است راه دیگری برای خروج از اینجا وجود داشته باشد.

438
00:38:09,453 --> 00:38:11,751
آره تو کیف بدن

439
00:38:15,326 --> 00:38:17,794
من باید بدانم که آیا می توانم به شما اعتماد کنم.

440
00:38:22,700 --> 00:38:25,134
من به همان اندازه که آنها می آیند مستقیم هستم،
می دانی؟

441
00:38:25,436 --> 00:38:27,495
نه، منظورم این است که واقعاً به شما اعتماد دارم.

442
00:38:36,147 --> 00:38:38,615
-سلام.
-سلام

443
00:38:43,554 --> 00:38:47,354
-حالت چطوره؟
-من خوبم شما؟

444
00:38:49,460 --> 00:38:50,586
خوب

445
00:38:53,064 --> 00:38:54,929
آیا می توانم دست شما را داشته باشم، عزیزم؟

446
00:39:05,176 --> 00:39:07,576
-اینجا هستند.
-اینجا چی هستن؟

447
00:39:07,978 --> 00:39:11,209
کلیدهای شما،
آنها دقیقاً در کنار صندوق ورودی شما بودند.

448
00:39:12,116 --> 00:39:14,448
WeII، شما یک مرد تعمیر و نگهداری دارید
بیرون اینجا منتظرم،

449
00:39:14,552 --> 00:39:18,454
می گوید تو می خواستی آیوکس را عوض کند.
می خواهی او را کنار بگذارم؟

450
00:39:23,627 --> 00:39:25,026
نه بفرستش داخل

451
00:39:30,735 --> 00:39:32,134
اشکالی ندارد اگر من ...

452
00:39:34,338 --> 00:39:36,465
آره ما در اینجا تمام شده است.

453
00:39:44,615 --> 00:39:46,310
آیا مشکلی وجود دارد؟

454
00:39:48,352 --> 00:39:49,376
خیر

455
00:39:53,491 --> 00:39:55,891
می خواهید در مورد آن صحبت کنید
اتفاقی که امروز صبح افتاد

456
00:39:55,993 --> 00:39:59,827
فکر می کنم ایده خیلی خوبی دارم.
اینجا تمام شد.

457
00:40:25,956 --> 00:40:27,787
(مرد در حال پچ پچ کردن در PA)

458
00:40:38,869 --> 00:40:41,133
من او را تحت نظارت 24 ساعته می خواهم.

459
00:40:41,806 --> 00:40:45,833
-بی آنکه من بدانم عطسه نمی کند.
-اون برای چی؟ چه کار کردم؟

460
00:40:48,112 --> 00:40:49,807
یکی سعی کرد منو بکشه

461
00:40:50,681 --> 00:40:54,640
پیدا کردن شما در یک زباله دان هشت کیلومتری
از اینجا باعث می شود متفاوت فکر کنم.

462
00:40:55,853 --> 00:40:57,514
همدست شما چه کسی بود؟

463
00:40:58,389 --> 00:41:02,325
-چه همراهی؟
- نظارت 24 ساعته

464
00:41:28,686 --> 00:41:30,017
(زمزمه کردن)

465
00:41:36,827 --> 00:41:37,816
رئیس.

466
00:41:39,964 --> 00:41:42,592
آووکادو شنیدم
شلنگ او را بر روی تخت خود ببرید

467
00:41:42,700 --> 00:41:45,191
حتماً ژیمناستیک جدی بوده است
در جریان است.

468
00:41:45,302 --> 00:41:47,031
این بار برایت چیزی گرفتم، رئیس،

469
00:41:47,137 --> 00:41:49,697
اما من حفاظت تضمین شده می خواهم
از آووکادو،

470
00:41:49,807 --> 00:41:52,537
-و من می خواهم زمان پیشنهادم را قطع کند.
-چیزی هست؟

471
00:41:52,643 --> 00:41:56,374
کوپه فاحشه های بزرگ کنسرو شده
24/7 در خدمت شما هستم؟

472
00:41:56,480 --> 00:41:58,778
باور کن چیزی که به دست آوردم ارزشش را دارد.

473
00:41:59,884 --> 00:42:01,977
بنابراین، آیا شما می خواهید قدم بردارید یا چه؟

474
00:42:05,422 --> 00:42:07,356
این شانس شماست، توینر.

475
00:42:07,458 --> 00:42:10,825
شما دوباره دود می کنید، آنها خواهند بود
خراشیدن تو از روی چکمه ام.

476
00:42:10,928 --> 00:42:12,896
ScofieId و خدمه PI whoIe او،

477
00:42:15,766 --> 00:42:17,097
آنها در حال فرار هستند



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net